29-летний чех перешёл в Йену в 2007 году из пражской Спарты, и контракт с клубом второй Бундеслиги был у Шимака до лета 2009 года. Штутгарту придётся заплатить за трансфер полузащитника, но пока неизвестно, сколько.